Adaptation and Validation of the Beck Anxiety Inventory in Young Peruvians
Keywords:
anxiety, adaptation, validity, reliability, youth, Peruvians
Abstract
Introduction: Anxiety is a disease that generates restlessness and excessive worry about something threatening, this condition causes disorder for those who suffer from it. A theoretical postulate is Beck’s theory of anxiety (Beck et al., 1999). In Peru there are various figures of population groups that suffer from this disease, but there are no studies of adapted questionnaires that measure anxiety, which are unreliable in a national context. Faced with this, this inventory is a good option that meets the needs to measure the symptomatology of this condition. Objective: Adapt the Beck anxiety inventory in young Peruvians. Method: Psychometric type and instrumental design. Results: In the validity based on the internal structure of the instrument, in the CFA (χ2/df = 3.82; CFI = .98; SRMR = .03; RMSEA = .07); in terms of validity based on the relationship with other variables (r = .84; p < .001; r2 = .70), and on the reliability of the scale (α = .95), which means that the test presents good level of internal consistency. Conclusions: The test presents acceptable evidence of validity and reliability to measure the variable.
Downloads
Download data is not yet available.
References
American Psychiatric Association [APA]. (2014). Manual de diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM-5). https://www.eafit.edu.co/ninos/reddelaspreguntas/Documents/dsm-v-guia-consulta-manual-diagnostico-estadistico-trastornos-mentales.pdf
Arias, P., Gordón-Rogel, J., Galárraga- Andrade, A. & García, F. (2022). Propiedades Psicométricas de la Hamilton Anxiety Rating Scale (HARS) en Estudiantes Ecuatorianos. Ajayu Órgano de Difusión Científica del Departamento de Psicología UCBSP, 20(2), 273-287. https://doi.org/10.35319/ajayu.202110
Ascencio, M., Vila, M., Robles-García, R., Páez, F., Fresán, A. & Vázquez, L. (2012). Estudio de traducción, adaptación y evaluación psicométrica del Inventario de Miedos FSSC- II en una muestra de estudiantes de educación media superior. Salud mental, 35(3), 195-203. https://www.medigraphic.com/pdfs/salmen/sam-2012/sam123c.pdf
Balbuena, C. (2022). Características bibliométricas sobre estudios de ansiedad y depresión en estudiantes universitarios durante la pandemia COVID-19. Propósitos y Representaciones, 10(3), 1-17. https://dx.doi.org/10.20511/pyr2022.v10n3.1559
Barrera-Herrera, A. & Vinet, E. (2017). Adultez emergente y características culturales de la etapa en universitarios chilenos. Terapia psicológica, 35(1), 47-56. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-48082017000100005
Beauducel, A., & Herzberg, P. (2006). On the Performance of Maximum Likelihood Versus Means and Variance Adjusted Weighted Least Squares Estimation in CFA. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 13(2), 186–203. https://doi.org/10.1207/s15328007sem1302_2
Bentler, P. (1990). Comparative fit indices in structural models. Psychological Bulletin, 107(2), 238–246.
Blanco, L., Díaz-Leal, A., Aguirre, S., Blanco, H., Aguirre, S., Blanco, J., Nájera-Longoria, R. & Jurado-García, P. (2022). Evidencias de validez y confiabilidad del Inventario de Trastornos de Ansiedad Generalizada en universitarios mexicanos. Revista Ansiedad y Estrés. 28(2), 138-144. https://doi.org/10.5093/anyes2022a16
Blázquez, C., Ruiz-Calvo, A., Bajo-Grañeras, R., Baufreton, J. M., Resel, E., Varilh, M., Pagano Zottola, A. C., Mariani, Y., Cannich, A., Rodríguez-Navarro, J. A., Marsicano, G., Galve-Roperh, I., Bellocchio, L., y Guzmán, M. (2020). Inhibition of striatonigral autophagy as a link between cannabinoid intoxication and impairment of motor coordination. eLife, 9, e56811. https://doi.org/10.7554/eLife.56811
Browne, M. W., & Cudeck, R. (1992). Alternative ways of assessing model fit. Sociological Methods & Research, 21(2), 230–258. https://doi.org/10.1177/0049124192021002005
Coelho, M., Cavalcante, V., Araújo, M., Martins, M., Barbosa, R., Barreto, A. y Carvalho, A. Anxiety symptoms and associated factors among health professionals during the covid-19 pandemic. (2022). Cogitare Enferm. 27, 1-9. http://dx.doi.org/10.5380/ce.v27i0.79739
Cohen, J. (1992). Fuzzy Methodology. Psychological Bulletin, 112(3), 409-410
Díaz, I. (2019). Ansiedad: Revisión y delimitación conceptual. Revista Summa. Psicológica UST. 16(1), 42-50. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7009167.pdf
Doral, F., Rodríguez, I & Meseguer, A. (2017). Modelos de ecuaciones estructurales en investigaciones de ciencias sociales: Experiencia de uso en Facebook. Revista de Ciencias Sociales (RCS). XXIV(1), 22-40. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7024150.pdf
Ercan, I., Hafizoglu, S., Ozkaya, G., Kirli, S., Yalcintas, E. & Akaya, C. (2015). Examinando los puntajes de corte para el inventario de ansiedad estado-rasgo. Revista Argentina de Clínica Psicológica, XXIV(2), 143-148. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=281946783006
Fernández, A., Pérez, E., Alderete, A. & Richaud, M. (2010). ¿Construir o Adaptar Tests Psicológicos? Diferentes Respuestas a una Cuestión Controvertida. ResearchGate, 10(1), 60-74. https://www.researchgate.net/publication/277009493_Construir_o_Adaptar
_Tests_Psicologicos_Diferentes_Respuestas_a_una_Cuestion_Controvertida
Galindo-Vázquez, O., Ramírez-Orozco, M., Costas-Muñiz, R., Mendoza-Contreras, L., Calderillo-Ruíz, G. & Meneses-García, A. (2020). Symptoms of anxiety and depression and self-care behaviors during the COVID-19 pandemic in the general population. Gaceta médica de México, 156(4), 294-301. https://doi.org/10.24875/gmm.m20000399
Gana, K., & Broc, G. (2019). Structural Equation Modeling with lavaan. Wiley.
Izurieta, D., Poveda, S., Naranjo-Hidalgo, T. & Moreno-Montero, E. (2022). Trastorno de ansiedad generalizada y estrés académico en estudiantes universitarios ecuatorianos durante la pandemia COVID-19. Revista Neuro-Psiquiatría. 85(2), 86-94. https://dx.doi.org/10.20453/rnp.v85i2.4226
Kline, R. (2016). Principles and Practice of Structural Equation Modeling (4th ed.). New York, NY: The Guilford Press.
Lozano-Vargas, A. & Vega-Dienstmaier, J. (2018). Construcción y propiedades psicométricas de la Escala de Ansiedad de Lima de 20 ítems (EAL-20). Revista de Neuro-Psiquiatría. 81(4), 226-234. https://dx.doi.org/10.20453/rnp.v81i4.3437
MacCallum, R., Browne, M., & Sugawara, H. (1996). Power Analysis and determination of sample size for covariance structure modeling of fit involving a particular measure of model. Psychological Methods, 13(2), 130–149.
Millones-Morales, P. & Gonzales-Guevara, A. (2021). Depresión, ansiedad y estrés durante la emergencia sanitaria por covid-19, en jefes de hogar de un asentamiento humano en comas. Revista de investigación científica Ágora. 8(1), 34-41. https://doi.org/10.21679/arc.v8i1.205
Ministerio de salud (MINSA). (3 de mayo de 2022). Trastorno de depresión y ansiedad se dispararon durante la pandemia. [Nota de prensa]. https://www.gob.pe/institucion/regionhuancavelica/noticias/604739-trastornos-de-depresion-y-ansiedad-se-dispararon-durante-la-pandemia
Monje, C. (2011). Metodología de la investigación cuantitativa y cualitativa. Guía didáctica. Universidad Surcolombiana. https://www.uv.mx/rmipe/files/2017/02/Guia-didactica-metodologia-de-la-investigacion.pdf
Montero, I. & León, O. (2005). Sistema de clasificación del método en los informes de investigación en Psicología. Redalyc, 5(1), 115-127. https://www.redalyc.org/pdf/337/33701007.pdf
Padrós, F., Montoya, K., Bravo, M. & Martínez, M. (2020). Propiedades psicométricas del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI, Beck Anxiety Inventory). Revista Ansiedad y Estrés. 26(2-3), 181-187. https://doi.org/10.1016/j.anyes.2020.08.002
Piotrowski, C. (2017). The status of the Beck inventories (BDI, BAI) in psychology training and practice: A major shift in clinical acceptance. Journal of Applied Biobehavioral Research, 23(3), 1-18. https://doi.org/10.1111/jabr.12112
Pizarro, K. & Martínez, O. (2020). Análisis factorial exploratorio mediante el uso de las medidas de adecuación muestral Kmo y esfericidad de Bartlett para determinar factores principales. Journal Of Science And Research. 5(1), 903-924. https://doi.org/10.5281/zenodo.4453224
Quispe, C. & Mamani, M. (2022). Factores relacionados con la ansiedad en familiares de pacientes críticos en un hospital regional de Perú. Investigación e Innovación: Revista Científica de Enfermería. 2(1), 13-23. https://doi.org/10.33326/27905543.2022.1.1365
Reidl, L. (2013). Confiabilidad en la medición. Investigación en educación médica. 2(6), 107-111. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-50572013000200007&lng=es&tlng=es. 50572013000200007
Roque, R. (2022). La enseñanza de la estadística para la investigación: algunas recomendaciones reflexionadas desde la praxis. Revista de Educación. 46(2), 646-656. http://dx.doi.org/10.15517/revedu.v46i2.47569
Rosseel, Y. (2012). lavaan : An R Package for Structural Equation Modeling. Journal of Statistical Software, 48(2), 1–93. https://doi.org/10.18637/jss.v048.i02
Sánchez-Villena, A. & Farfán, E. (2019). Análisis Factorial Exploratorio del Inventario de Depresión de Beck (BDI-II) en Universitarios Cajamarquinos. Interacciones, 5(3), e177. doi: 10.24016/2019.v5n3.177
Sanz, J. (2014). Recomendaciones para la utilización de la adaptación española del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en la práctica clínica. Clínica y Salud. 25(1), 39-48. https://dx.doi.org/10.5093/cl2014a3
Sanz, J. & Navarro, M. (2003). Propiedades psicométricas de una versión española del inventario de ansiedad de Beck (BAI) en estudiantes universitarios. Ansiedad y estrés. 9(1), 59-84. https://www.researchgate.net/publication/285908290_Propiedades_psi
cometricas_de_una_version_espanola_del_Inventario_de_Ansiedad_de_
Beck_BAI_en_estudiantes_universitarios
Sanz, J., García-Vera, M., & Fortún, M. (2012). El Inventario de ansiedad de Beck (BAI): Propiedades psicométricas de la versión española en pacientes con trastornos psicológicos. Psicología Conductual, 20(3), 563-584. https://www.behavioralpsycho.com/wp-content/uploads/2019/08/05.Sanz_20-3oa-1.pdf.
Vivanco-Vidal, A., Saroli-Araníbar, D., Caycho-Rodríguez, T., Carbajal-León, C. & Noé-Grijalva, M. (2020). Ansiedad por Covid-19 y salud mental en estudiantes universitarios. Revista de Investigación en Psicología. 23(2), 197-215. https://doi.org/10.15381/rinvp.v23i2.19241
Vizioli, N. & Pagano, A. (2020). Adaptación del Inventario de Ansiedad de Beck en población de Buenos Aires. Interacciones, 6(3), 1-9. http://dx.doi.org/10.24016/2020.v6n3.171
Arias, P., Gordón-Rogel, J., Galárraga- Andrade, A. & García, F. (2022). Propiedades Psicométricas de la Hamilton Anxiety Rating Scale (HARS) en Estudiantes Ecuatorianos. Ajayu Órgano de Difusión Científica del Departamento de Psicología UCBSP, 20(2), 273-287. https://doi.org/10.35319/ajayu.202110
Ascencio, M., Vila, M., Robles-García, R., Páez, F., Fresán, A. & Vázquez, L. (2012). Estudio de traducción, adaptación y evaluación psicométrica del Inventario de Miedos FSSC- II en una muestra de estudiantes de educación media superior. Salud mental, 35(3), 195-203. https://www.medigraphic.com/pdfs/salmen/sam-2012/sam123c.pdf
Balbuena, C. (2022). Características bibliométricas sobre estudios de ansiedad y depresión en estudiantes universitarios durante la pandemia COVID-19. Propósitos y Representaciones, 10(3), 1-17. https://dx.doi.org/10.20511/pyr2022.v10n3.1559
Barrera-Herrera, A. & Vinet, E. (2017). Adultez emergente y características culturales de la etapa en universitarios chilenos. Terapia psicológica, 35(1), 47-56. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-48082017000100005
Beauducel, A., & Herzberg, P. (2006). On the Performance of Maximum Likelihood Versus Means and Variance Adjusted Weighted Least Squares Estimation in CFA. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 13(2), 186–203. https://doi.org/10.1207/s15328007sem1302_2
Bentler, P. (1990). Comparative fit indices in structural models. Psychological Bulletin, 107(2), 238–246.
Blanco, L., Díaz-Leal, A., Aguirre, S., Blanco, H., Aguirre, S., Blanco, J., Nájera-Longoria, R. & Jurado-García, P. (2022). Evidencias de validez y confiabilidad del Inventario de Trastornos de Ansiedad Generalizada en universitarios mexicanos. Revista Ansiedad y Estrés. 28(2), 138-144. https://doi.org/10.5093/anyes2022a16
Blázquez, C., Ruiz-Calvo, A., Bajo-Grañeras, R., Baufreton, J. M., Resel, E., Varilh, M., Pagano Zottola, A. C., Mariani, Y., Cannich, A., Rodríguez-Navarro, J. A., Marsicano, G., Galve-Roperh, I., Bellocchio, L., y Guzmán, M. (2020). Inhibition of striatonigral autophagy as a link between cannabinoid intoxication and impairment of motor coordination. eLife, 9, e56811. https://doi.org/10.7554/eLife.56811
Browne, M. W., & Cudeck, R. (1992). Alternative ways of assessing model fit. Sociological Methods & Research, 21(2), 230–258. https://doi.org/10.1177/0049124192021002005
Coelho, M., Cavalcante, V., Araújo, M., Martins, M., Barbosa, R., Barreto, A. y Carvalho, A. Anxiety symptoms and associated factors among health professionals during the covid-19 pandemic. (2022). Cogitare Enferm. 27, 1-9. http://dx.doi.org/10.5380/ce.v27i0.79739
Cohen, J. (1992). Fuzzy Methodology. Psychological Bulletin, 112(3), 409-410
Díaz, I. (2019). Ansiedad: Revisión y delimitación conceptual. Revista Summa. Psicológica UST. 16(1), 42-50. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7009167.pdf
Doral, F., Rodríguez, I & Meseguer, A. (2017). Modelos de ecuaciones estructurales en investigaciones de ciencias sociales: Experiencia de uso en Facebook. Revista de Ciencias Sociales (RCS). XXIV(1), 22-40. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7024150.pdf
Ercan, I., Hafizoglu, S., Ozkaya, G., Kirli, S., Yalcintas, E. & Akaya, C. (2015). Examinando los puntajes de corte para el inventario de ansiedad estado-rasgo. Revista Argentina de Clínica Psicológica, XXIV(2), 143-148. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=281946783006
Fernández, A., Pérez, E., Alderete, A. & Richaud, M. (2010). ¿Construir o Adaptar Tests Psicológicos? Diferentes Respuestas a una Cuestión Controvertida. ResearchGate, 10(1), 60-74. https://www.researchgate.net/publication/277009493_Construir_o_Adaptar
_Tests_Psicologicos_Diferentes_Respuestas_a_una_Cuestion_Controvertida
Galindo-Vázquez, O., Ramírez-Orozco, M., Costas-Muñiz, R., Mendoza-Contreras, L., Calderillo-Ruíz, G. & Meneses-García, A. (2020). Symptoms of anxiety and depression and self-care behaviors during the COVID-19 pandemic in the general population. Gaceta médica de México, 156(4), 294-301. https://doi.org/10.24875/gmm.m20000399
Gana, K., & Broc, G. (2019). Structural Equation Modeling with lavaan. Wiley.
Izurieta, D., Poveda, S., Naranjo-Hidalgo, T. & Moreno-Montero, E. (2022). Trastorno de ansiedad generalizada y estrés académico en estudiantes universitarios ecuatorianos durante la pandemia COVID-19. Revista Neuro-Psiquiatría. 85(2), 86-94. https://dx.doi.org/10.20453/rnp.v85i2.4226
Kline, R. (2016). Principles and Practice of Structural Equation Modeling (4th ed.). New York, NY: The Guilford Press.
Lozano-Vargas, A. & Vega-Dienstmaier, J. (2018). Construcción y propiedades psicométricas de la Escala de Ansiedad de Lima de 20 ítems (EAL-20). Revista de Neuro-Psiquiatría. 81(4), 226-234. https://dx.doi.org/10.20453/rnp.v81i4.3437
MacCallum, R., Browne, M., & Sugawara, H. (1996). Power Analysis and determination of sample size for covariance structure modeling of fit involving a particular measure of model. Psychological Methods, 13(2), 130–149.
Millones-Morales, P. & Gonzales-Guevara, A. (2021). Depresión, ansiedad y estrés durante la emergencia sanitaria por covid-19, en jefes de hogar de un asentamiento humano en comas. Revista de investigación científica Ágora. 8(1), 34-41. https://doi.org/10.21679/arc.v8i1.205
Ministerio de salud (MINSA). (3 de mayo de 2022). Trastorno de depresión y ansiedad se dispararon durante la pandemia. [Nota de prensa]. https://www.gob.pe/institucion/regionhuancavelica/noticias/604739-trastornos-de-depresion-y-ansiedad-se-dispararon-durante-la-pandemia
Monje, C. (2011). Metodología de la investigación cuantitativa y cualitativa. Guía didáctica. Universidad Surcolombiana. https://www.uv.mx/rmipe/files/2017/02/Guia-didactica-metodologia-de-la-investigacion.pdf
Montero, I. & León, O. (2005). Sistema de clasificación del método en los informes de investigación en Psicología. Redalyc, 5(1), 115-127. https://www.redalyc.org/pdf/337/33701007.pdf
Padrós, F., Montoya, K., Bravo, M. & Martínez, M. (2020). Propiedades psicométricas del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI, Beck Anxiety Inventory). Revista Ansiedad y Estrés. 26(2-3), 181-187. https://doi.org/10.1016/j.anyes.2020.08.002
Piotrowski, C. (2017). The status of the Beck inventories (BDI, BAI) in psychology training and practice: A major shift in clinical acceptance. Journal of Applied Biobehavioral Research, 23(3), 1-18. https://doi.org/10.1111/jabr.12112
Pizarro, K. & Martínez, O. (2020). Análisis factorial exploratorio mediante el uso de las medidas de adecuación muestral Kmo y esfericidad de Bartlett para determinar factores principales. Journal Of Science And Research. 5(1), 903-924. https://doi.org/10.5281/zenodo.4453224
Quispe, C. & Mamani, M. (2022). Factores relacionados con la ansiedad en familiares de pacientes críticos en un hospital regional de Perú. Investigación e Innovación: Revista Científica de Enfermería. 2(1), 13-23. https://doi.org/10.33326/27905543.2022.1.1365
Reidl, L. (2013). Confiabilidad en la medición. Investigación en educación médica. 2(6), 107-111. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-50572013000200007&lng=es&tlng=es. 50572013000200007
Roque, R. (2022). La enseñanza de la estadística para la investigación: algunas recomendaciones reflexionadas desde la praxis. Revista de Educación. 46(2), 646-656. http://dx.doi.org/10.15517/revedu.v46i2.47569
Rosseel, Y. (2012). lavaan : An R Package for Structural Equation Modeling. Journal of Statistical Software, 48(2), 1–93. https://doi.org/10.18637/jss.v048.i02
Sánchez-Villena, A. & Farfán, E. (2019). Análisis Factorial Exploratorio del Inventario de Depresión de Beck (BDI-II) en Universitarios Cajamarquinos. Interacciones, 5(3), e177. doi: 10.24016/2019.v5n3.177
Sanz, J. (2014). Recomendaciones para la utilización de la adaptación española del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en la práctica clínica. Clínica y Salud. 25(1), 39-48. https://dx.doi.org/10.5093/cl2014a3
Sanz, J. & Navarro, M. (2003). Propiedades psicométricas de una versión española del inventario de ansiedad de Beck (BAI) en estudiantes universitarios. Ansiedad y estrés. 9(1), 59-84. https://www.researchgate.net/publication/285908290_Propiedades_psi
cometricas_de_una_version_espanola_del_Inventario_de_Ansiedad_de_
Beck_BAI_en_estudiantes_universitarios
Sanz, J., García-Vera, M., & Fortún, M. (2012). El Inventario de ansiedad de Beck (BAI): Propiedades psicométricas de la versión española en pacientes con trastornos psicológicos. Psicología Conductual, 20(3), 563-584. https://www.behavioralpsycho.com/wp-content/uploads/2019/08/05.Sanz_20-3oa-1.pdf.
Vivanco-Vidal, A., Saroli-Araníbar, D., Caycho-Rodríguez, T., Carbajal-León, C. & Noé-Grijalva, M. (2020). Ansiedad por Covid-19 y salud mental en estudiantes universitarios. Revista de Investigación en Psicología. 23(2), 197-215. https://doi.org/10.15381/rinvp.v23i2.19241
Vizioli, N. & Pagano, A. (2020). Adaptación del Inventario de Ansiedad de Beck en población de Buenos Aires. Interacciones, 6(3), 1-9. http://dx.doi.org/10.24016/2020.v6n3.171
Published
2023-11-29
How to Cite
Leonardo Gomez, J., Acevedo Flores, K., Cano Tapia, K., De la Cruz, F., Castillo Blanco, R., & Mosquera Torres, D. (2023, November 29). Adaptation and Validation of the Beck Anxiety Inventory in Young Peruvians. LIBERABIT. Revista Peruana De Psicología, 29(2), e715. https://doi.org/https://doi.org/10.24265/liberabit.2023.v29n2.715
Section
Research articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright
In the event that the manuscript is approved for future publication, the authors retain the copyright and assign to the journal the rights to publish, edit, reproduce, distribute, exhibit, and communicate nationally and internationally in the various databases, repositories and portals.
Self-archiving policy
The author can share, disseminate, and publicize his research published by the media (e.g., academic social networks, repositories, and portals) available on the web.
During the editorial review process, the journal will provide the author with the previous versions (post-print) which should NOT be disclosed by any media, only for personal use and for final approval.
Liberabit will send the author the final version of the article (published version) in PDF and HTML to be shared, disseminated and disclosed by the media available on the web.
After the publication of the articles, the authors can make other independent or additional agreements for the non-exclusive dissemination of the version of the article published in this journal (publication in books or institutional repositories), provided that it is indicated with the respective reference that the work has been published for the first time in this journal.
