Adaptación y validación del Inventario de Burnout de Maslach en profesionales argentinos de la salud mental
Resumen
Objetivo: el objetivo de este estudio instrumental fue adaptar la versión española del Inventario de Burnout de Maslach (MBI-HSS) en una muestra (n = 544) de psicólogos y psiquiatras argentinos de entre 23 y 71 años de edad. Métodos: para evaluar la estructura interna del instrumento se realizó un análisis factorial confirmatorio (AFC) por medio del método de estimación de Máxima Verosimilitud robusto. La consistencia interna se calculó mediante el coeficiente de confiabilidad compuesta (fc). Resultados: el modelo inicial mostró índices de ajuste aceptables (CFI = .87, TLI = .86; RMSEA = .06; SRMR = .07). Tras la eliminación del ítem 12 del análisis, el ajuste del modelo mejoró satisfactoriamente (CFI = .91, TLI = .90, RMSEA = .05, SRMR = .06) confirmándose la estructura trifactorial. El cálculo de consistencia interna arrojó valores considerados muy buenos (fc > .70). Conclusión: se concluye que el MBI-HSS es una escala fiable y válida para la evaluación del Burnout en psicólogos y psiquiatras argentinos. Se discuten los resultados y sus posibles implicaciones en futuras investigaciones.
Descargas
Citas
Aranda-Beltrán, C., Pando-Moreno, M., & Salazar-Estrada, J.G. (2016). Confiabilidad y validación de la escala Maslach Burnout Inventory (Hss) en trabajadores del occidente de México. Revista Salud Uninorte, 32(2), 218-227. doi: 10.14482/sun.32.2.8828
Benevides-Pereira, A., Moreno-Jiménez, B., Garrosa-Hernández, E., & González-Gutiérrez, J. L. (2002). La Evaluación Específica Del Sindrome De Burnout En Psicologos: El “Inventario De Burnout De Psicologos”. Clínica y Salud, 13(3), 257–283. Recuperado de h t t p s : / / j o u r n a l s . c o p m a d r i d . o r g / c l y s a / a r t /
36660e59856b4de58a219bcf4e27eba3
Berjot, S., Altintas, E., Lesage, F. X., & Grebot, E. (2017). Burnout risk profiles among French psychologists. Burnout Research, 7, 10-20. doi: 10.1016/j.burn.2017.10.001
Campo-Arias, A., & Oviedo, H. C. (2008). Propiedades Psicométricas de una Escala: la Consistencia Interna. Revista de Salud Pública, 10(5), 831-839. doi: 10.1590/S0124-00642008000500015
Chao, S. F., Mccallion, P. & Nickle, T. (2011). Factorial validity and consistency of the Maslach Burnout Inventory among staff working with persons with intellectual disability and dementia. Journal of Intellectual Disability Research, 55(5), 529–536. doi: 10.1111/j.1365-2788.2011.01413.x
Chen, F. F. (2007). Sensitivity of Goodness of Fit Indexes to Lack of Measurement Invariance. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 14(3), 464-504. doi: 10.1080/10705510701301834
Cooper, D. R., & Schindler, P. S. (2006). Business research methods (Vol. 9). New York: McGraw-Hill Irwin.
Dare, C. (1997). The experience of being a psychotherapist. En V. P. Varma (Ed.), Stress in Psychotherapists. Londres: Routledge.
Densten, I. L. (2001). Re-thinking burnout. Journal of Organizational Behavior, 22(8), 833–847. doi: 10.1002/job.115
Díaz-Romero, R. M., Lartigue-Becerra, T. & Acosta-Velasco, M. E. (2001). Síndrome de Burnout. Desgaste emocional en cirujanos dentistas. Revista de la Asociación Dental Mexicana, 58(2), 63–67. Recuperado de http://www.medigraphic.com/pdfs/adm/od-2001/od012d.pdf
Elosua-Oliden, P., & Zumbo, B. D. (2008). Coeficientes de fiabilidad para escalas de respuesta categórica ordenada. Psicothema, 20 (4), 896-901. Recuperado de http://www.redalyc.org/html/727/72720458/
Ferrando, P. J. & Lorenzo-Seva, U. (2013). Unrestricted item factor analysis and some relations with item response theory. Technical Report. Department of Psychology, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona. Recuperado de http://psico.fcep. urv.es/utilitats/factor/documentation/technicalreport.pdf
García-García, J. M., Herrero-Remuzgo, S. & León-Fuentes, J. (2007). Validez factorial del Maslach Burnout Inventory (MBI) en una muestra de trabajadores del Hospital Psiquiátrico Penitenciario de Sevilla. Apuntes de Psicología, 25(2), 157–173. Recuperado de http://copao.cop.es/files/contenidos/VOL25_2_4.pdf
García-Izquierdo, M., Sáez-Navarro, M. C. & Llor-Esteban, B. (2000). Burnout, satisfacción laboral y bienestar en personal sanitario de salud mental. Revista de Psicología del Trabajo y de las Organizaciones, 16(2), 215–228. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=620276
Gelin, M. N., Beasley, T. M., & Zumbo, B. D. (2003). What is the impact on scale reliability and exploratory factor analysis of a Pearson correlation matrix when some respondents are not able to follow the rating scale? Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association (AERA) in Chicago, Illinois. Recuperado de http://www.academia.edu/download/38669512/GelinBeasleyZumbo_7Apr.pdf
George, D. & Mallery, P. (2016). IBM SPSS Statistics 23 Step by Step: A Simple Guide and Reference. New York: Routledge.
Gil-Monte, P. R. & Peiró, M. J. (1999). Perspectivas teóricas y modelos interpretativos para el estudio del síndrome de quemarse por el trabajo. Anales de Psicología, 15(2), 261–268. Recuperado de http://www.um.es/analesps/v15/v15_2pdf/12v98_05Llag2.PDF?
Gil-Monte, P. R. (2003). El Síndrome de Quemarse por el trabajo (Síndrome de Burnout) en profesionales de enfermería. Interaçao Psy, 1(1), 19–33. Recuperado de http://www.bvsde.ops-oms.org/bvsacd/cd49/artigo3.pdf
Gil-Monte, P. R. (2005). El síndrome de quemarse por el trabajo (burnout): una enfermedad laboral en la sociedad del bienestar. Madrid: Pirámide.
Isaac-Otero, B. G., Grajeda, G. G., Bosch-Canto, V., Méndez-Venegas, J. & Luque, C. M. (2013). Burnout en psicólogos de la salud: características laborales relacionadas. Psicología y Salud, 23(2), 217–226. Recuperado de http://revistas.uv.mx/index.php/psicysalud/article/view/503
Jesse, M. T., Abouljoud, M., & Eshelman, A. (2015). Determinants of burnout among transplant surgeons: a national survey in the United States. American Journal of Transplantation, 15(3), 772-778. doi: 10.1111/ajt.13056
Jones, J. W. (1980). A Measure of Staff Burnout among Health Professionals. Paper presented at the annual
meeting of the American Psychological Association, Montreal.
Juárez, A. (2014). Entrevista con Christina Maslach: reflexiones sobre el síndrome de Burnout. Liberabit,
20(2), 199-208. Recuperado de http://revistaliberabit.com/es/revistas/RLE_20_2_entrevista-con-christina-maslachreflexiones-sobre-elsindrome-de-burnout.pdf
Kalliath, T. J., O’Driscoll, M. P., Gillespie, D. F., & Bluedorn, A. C. (2000). A test of the Maslach Burnout
Inventory in three samples of healthcare professionals. Work & Stress, 14(1), 35-50. doi:10.1080/026783700417212
Kline, T. (2005). Psychological Testing: A Practical Approach to Design and Evaluation. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, Inc.
Kroll, H. R., Macaulay, T., & Jesse, M. (2016). A Preliminary Survey Examining Predictors of Burnout in Pain Medicine Physicians in the United States. Pain Physician, 19(5), E689-96. Recuperado de http://www.painphysicianjournal.com/current/pdf?article=MjgwMQ%3D%3D& journal =97
Little, R. J. A. (1988). A Test of Missing Completely at Random for Multivariate Data with Missing Values. Journal of the American Statistical Association, 83(404), 1198–1202. doi: 10.1080/01621459.1988.10478722
Lozano, L. M., García-Cueto, E., & Muñiz, J. (2008). Effect of the Number of Response Categories on the Reliability and Validity of Rating Scales. Methodology, 4(2), 73-79. doi: 10.1027/1614-2241.4.2.73
Manso-Pinto, J. F. (2006). Estructura Factorial del Maslach Burnout Inventory-Version Human Services Survey-en Chile. Revista Interamericana de Psicología, 40(1), 115–118. Recuperado de http://pepsic.bvsalud.org/pdf/rip/v40n1/v40n1a12.pdf
Maslach, C. (1976). Burned-out. Human behavior, 5, 16-22.
Maslach, C., & Jackson, S. E. (1981). The measurement of experienced burnout. Journal of Organizational
Behavior, 2(2), 99-113. doi: 10.1002/job.4030020205
Maslach, C. & Jackson, S. (1996). Manual del Inventario Burnout de Maslach. Madrid: TEA Ediciones.
Maslach, C., Jackson, S. E. & Leiter, M. P. (1986). Maslach Burnout Inventory Manual (3.a ed.). Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.
Matejie, B., Milenovie, M., Kisie Tepavčevie, D., Simie, D., Pekmezovie, T., & Worley, J. A. (2015). Psychometric Properties of the Serbian Version of the Maslach Burnout Inventory-Human Services Survey: A Validation Study among Anesthesiologists from Belgrade Teaching Hospitals. The Scientific World Journal, 2015. doi: 10.1155/2015/903597
Meda-Lara, R. M., Moreno-Jiménez, B., Rodríguez-Muñoz, A., Morante-Benadero, M. E., & Ortiz-Viveros, G. R. (2008). Análisis factorial confirmatorio del MBI - HSS en una muestra de psicólogos mexicanos. Psicología y Salud, 18(1), 107–116. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/291/29118112.pdf
Mingote-Adán, J. (1998). Síndrome burnout o síndrome de desgaste profesional. Formación Médica Continuada en Atención Primaria, 5(8), 493–503. Recuperado de http://www.fmc.es/es/sindrome-burnout-o-sindrome-desgaste/articulo/4767/
Montero, I. & León, O. G. (2007). Guía para nombrar los estudios de investigación en Psicología. International Journal of Clinical and Health Psychology, 7(3), 847–862. Recuperado de http://www.aepc.es/ijchp/GNEIP07_es.pdf
Neira, C. (2004). Cuando se enferman los que curan. Buenos Aires: Gambacop.
Nunnally, J. C. & Bernstein, I. H. (1994). Psychometric Theory. New York: McGraw-Hill.
Olivares-Faúndez, V. & Gil-Monte, P. R. (2009). Análisis de las Principales Fortalezas y Debilidades del “Maslach Burnout Inventory” (MBI). Ciencia & Trabajo, 11(3), 160–167. Recuperado de http://190.98.232.14/cyt/EdicionesAnteriores/Volumen 33.pdf
Olivares-Faúndez, V., Mena-Miranda, L., Jélvez-Wilke, C. & Macía-Sepúlveda, F. (2014). Validez factorial del Maslach Burnout Inventory human services (MBI-HSS) en profesionales Chilenos. Universitas Psychologica, 13(1), 145–160. doi:10.11144/Javeriana.UPSY13-1.vfmb
Organización Internacional del Trabajo. (2010). Riesgos emergentes y nuevos modelos de prevención en un mundo de trabajo en transformación. Suiza. Recuperado de http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/---safework/documents/publication/wcms_124341.pdf
Organización Mundial de la Salud. (2000). The World health report 2000: health systems: improving performance. Ginebra. Recuperado de http://www.who.int/whr/2000/en/whr00_en.pdf
Ortega-Ruiz, C. & López-Ríos, F. (2004). El burnout o síndrome de estar quemado en los profesionales sanitarios: revisión y perspectivas. International Journal of Clinical and Health Psychology, 4(1), 137–160. Recuperado de http://aepc.es/ijchp/articulos_pdf/ijchp-100.pdf
Ortiz-Viveros, G. R. & Ortega-Herrera, M. E. (2009). El síndrome de burnout en psicólogos y su relación con la sintomatología asociada al estrés. Psicología y Salud, 19(2), 207–214. Recuperado de http://www.uv.mx/psicysalud/psicysalud-19-2/19-2/Godeleva-Rosa-Ortiz-Viveros.pdf
Pines, A., Aronson, E. & Kafry, D. (1981). Burnout: From Tedium to Personal Growth. New York: Free Press.
Romero, W. & Bologna, E. (2013). Técnicas de muestreo. En E. Bologna (Ed.), Estadística para Psicología y Educación (pp. 269–297). Córdoba, Argentina: Editorial Brujas.
Schaufeli, W. B. (2003). Past performance and future perspectives of burnout research. Journal of Industrial Psychology, 29(4), 1-15. Recuperado de http://journals.co.za/content/psyc/29/4/EJC88982
Schaufeli, W. B., Bakker, A. B., Hoogduin, K., Schaap, C. & Kladler, A. (2001). On the Clinical Validity of the Maslach Burnout Inventory and the Burnout Measure. Psychology & Health, 16(5), 565–582. doi:10.1080/08870440108405527
Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2013). Using multivariate statistics. Londres: Pearson.
Tsubakita, T., & Shimazaki, K. (2016). Constructing the Japanese version of the Maslach Burnout Inventory –
Student Survey: Confirmatory factor analysis. Japan Journal of Nursing Science, 13(1), 183-188. doi: 10.1111/jjns.12082
Vaamonde, J. D. (2015) Intenciones de renunciar al trabajo: diseño y validación de una escala para su medición. En VII Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología (p. 49). Recuperado de http://www.psi.uba.ar/investigaciones/eventos_cientificos/vii_congreso_memorias/2_psi_trabajo.pdf
Worley, J. A., Vassar, M., Wheeler, D. L., & Barnes, L. L. (2008). Factor Structure of Scores from the Maslach Burnout Inventory: A Review and Meta- Analysis of 45 Exploratory and Confirmatory Factor- Analytic Studies. Educational and Psychological Measurement, 68(5), 797-823. doi: 10.1177/0013164408315268
Yu, C. & Muthén, B. (2002). Evaluation of Model Fit indices for latent variable models with categorical and continuous outcomes. En American Educational Research Association. New Orleans, LA.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor: En caso de que el manuscrito sea aprobado para su publicación, los autores conservarán los derechos de autoría y cederán a la revista los derechos de publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
Política de autoarchivo: El autor puede compartir, difundir y divulgar sus investigaciones publicadas por los medios de comunicación (e.g., redes sociales académicas, repositorios y portales) disponibles en la web. Durante el proceso de revisión editorial, la revista entregará al autor las versiones previas (post-print), las cuales NO deben ser divulgadas por ningún medio de difusión y son solo de uso personal con fines de aprobación final. Liberabit enviará al autor la versión final del artículo (published version) en formato PDF y HTML para ser compartida, difundida y divulgada por los medios de comunicación disponibles en la web. Después de la publicación de los artículos, los autores pueden realizar acuerdos independientes o adicionales para la difusión no exclusiva de la versión del artículo publicado en la revista (por ejemplo, publicación en libros o repositorios institucionales), siempre que se indique con la referencia respectiva que el trabajo ha sido publicado por primera vez en esta revista.