Escala de Insomnio de Atenas: Evidencias psicométricas en adultos peruanos
Resumen
Antecedentes: El insomnio es la alteración del sueño más frecuente en población adulta y en los últimos años se ha destacado como un importante problema de salud pública. La evidencia empírica sugiere que el insomnio se relaciona con problemas de salud mental y física. Por ello, resulta necesario identificar e intervenir este problema y disponer de instrumentos prácticos y confiables para su evaluación. Objetivos: analizar las propiedades psicométricas de la versión breve de la Escala de Insomnio de Atenas en adultos peruanos. Método: participaron 367 adultos peruanos seleccionados mediante muestreo por conveniencia y criterios de inclusión. Desde la Teoría clásica de los test (TCT) y Teoría de respuesta a los ítems (TRI), se analizó las fuentes de evidencias de validez del instrumento. Resultados: el 65.9% indicó que tuvo dificultades para dormir durante el último mes. La escala evidencia una estructura unidimensional, aceptable confiabilidad, invarianza según el sexo y relación moderada con otra variable. Asimismo, los parámetros a y b fueron aceptables y la escala resulta ser más precisa en niveles altos de insomnio. Conclusiones: los hallazgos sugieren que la escala presenta adecuadas evidencias psicométricas y se recomienda su uso para evaluar el insomnio en población adulta peruana.
Descargas
Citas
Ato, M., López, J. J., & Benavente, A. (2013). Un sistema de clasificación de los diseños de investigación en Psicología. Anales de Psicología, 29(3), 1038-1059. http://doi.org/10.6018/analesps.29.3.178511
Baker, F. B. (2001). The Basics of Item Response Theory (2.a ed.). ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation.
Chalmers, R. P. (2012). mirt: A Multidimensional Item Response Theory Package for the R Environment. Journal of Statistical Software, 48(6), 1-29. https://doi.org/10.18637/jss.v048.i06
Chen, F. F. (2007). Sensitivity of Goodness of Fit Indexes to lack of Measurement Invariance. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 14(3), 464-504. https://doi.org/10.1080/10705510701301834
Chiang, H. L., Chen, H. C., Bai, C. H., Che, H. H., Lee, M. B., Lai, S. H., & Chou, P. (2009). A Validation Study of the Chinese Version of the Athens Insomnia Scale. Taiwanese Journal of Psychiatry, 23(1), 43-52. https://doi.org/10.29478/TJP.200903.0005
Coloma, F., Díaz, C., Espinoza, C., Flores, F., Godoy, G., Guelfand, S., Leyton, C., Mérida, F., & Mora, M. (2020). Estudio de prevalencia de insomnio en 151 pacientes hospitalizados en servicio médico quirúrgico de un hospital público de la región metropolitana. Revista Confluencia, 2(1), 74-78. https://bit.ly/3b70osv
Dimitrov, D. M. (2010). Testing for Factorial Invariance in the Contex of Construct Validation. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 43(2), 121-149. https://doi.org/10.1177/0748175610373459
DiStefano, C., Liu, J., Jiang, N., & Shi, D. (2018). Examination of the Weighted Root Mean Square Residual: Evidence for Trustworthiness? Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 25(3), 453-466. https://doi.org/10.1080/10705511.2017.139
Enomoto, K., Adachi, T., Yamada, K., Inoue, D., Nakanishi, M., Nishigami, T., & Shibata, M. (2018). Reliability and Validity of the Athens Insomnia Scale in Chronic Pain Patients. Journal of Pain Research, 11, 793-801. https://doi.org/10.2147/JPR.S154852
Epskamp, S. (2015). semPlot: Unified Visualizations of Structural Equation Models. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 22(3), 474-483. https://doi.org/10.1080/10705511.2014.937847
Ferguson, C. J. (2009). An Effect Size Primer: A Guide for Clinicians and Researchers. Professional Psychology: Research and Practice, 40(5), 532-538. https://doi.org/10.1037/a0015808
Gómez-Benito, J., Ruiz, C., & Guilera, G. (2011). A Spanish Version of the Athens Insomnia Scale. Quality of LifeResearch, 20(6), 931-937. https://doi.org/10.1007/s11136-010-9827-x
Hancock, G. R., & Mueller, R. O. (2001). Rethinking Construct Reliability within Latent Variable Systems. En R. Cudeck, S. H. Du Toit, & D. Sörbom (Eds.), Structural Equation Modeling: Past and Present. A Festschrifi in Honor of Karl G. Jöreskoy (pp. 195-216). Scientific Software International.
Hirshkowitz, M., Whiton, K., Albert, S., Alessi, C., Bruni, O., DonCarlos, L., Hazen, N., Herman, J., Katz, E., Kheirandish-Gozal, L., Neubauer, D., O’Donnell, A., Ohayon, M., Peever, J., Rawding, R., Sachdeva, R., Setters, B., Vitiello, M., Ware, C., & Adams, P. (2015). National Sleep Foundation’s Sleep Time Duration Recommendations: Methodology and Results Summary. Sleep Health: Journal of the National Sleep Foundation, 1(1), 40-43. https://doi.org/10.1016/j.sleh.2014.12.010
Hu, L. T., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff Criteria for Fit Indexes in covariance Structure Analysis: Conventional Criteria versus New Alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1-55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118
Instituto Nacional de Salud Mental - INSM. (2013). Estudio Epidemiológico de Salud Mental en Lima Metropolitana y Callao Replicación 2012. Informe general. Anales de Salud Mental, 29. https://bit.ly/3sFqXLg
Kelley, K. (2019). MBESS: The MBESS. R Package versión 4.6.0. https://bit.ly/3g7Dkcg
Kline, P. (1986). A Handbook of Test Construction: Introduction to Psychometric Design. Methuen.
Kline, R. B. (2016). Principles and Practice of Structural Equation Modeling (4.a ed.). The Guilford Press.
La, Y. K., Choi, Y. H., Chu, M. K., Nam, J. M., Choi, Y. C., & Kim, W. J. (2020). Gender Differences Influence over Insomnia in Korean Population: A Cross-Sectional Study. PLoS ONE, 15(1), e0227190. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0227190
Léger, D., Poursain, B., Neubauer, D., & Uchiyama, M. (2008). An International Survey of Sleeping Problems in the General Population. Current Medical Research and Opinion, 24(1), 307-317. https://.doi.org/10.1185/030079907X253771
McDonald, R. P. (1999). Test Theory: A Unified Treatment. Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
Muñiz, J. (2018). Introducción a la psicometría. Teoría clásica y TRI. Madrid: Pirámide.
Ohayon, M. M. (2002). Epidemiology of Insomnia: What we Know and what we Still Need to Learn. Sleep Medicine Reviews, 6(2), 97-111. https://doi.org/10.1053/smrv.2002.0186
Palagini, L., Miniati, M., Marazziti, D., Sharma, V., & Rieman, D. (2021). Association Among Early Life Stress, Mood Features, Hopelessness and Suicidal Risk in Bipolar Disorder: The Potential Contribution of Insomnia Symptoms. Journal of Psychiatric Research, 135, 52- 59. https://doi.org/10.1016/j.jpsychires.2020.12.069
Patil, I. (2020). statsExpression: Tidy Dataframes and Expressions with Statistical Details. Journal of Open Source Software, 6(61), 3236, https://doi.org/10.21105/joss.03236
Revelle, W. (2018). psych: Procedures for Personality and Psychological Research. https://bit.ly/3aKxgFp
Rosales-Mayor, E., Rey, J., Huayanay, L., & Zagaceta, K. (2012). Validation and Modification of the Epworth Sleepiness Scale in Peruvian Population. Sleep and Breath, 16(1), 59-69. https://doi.org/10.1007/s11325-011-0485-1
Rosseel, Y. (2012). lavaan: An R Package for Structural Equation Modeling. Journal of Statistical Software, 48(2), 36. https://doi.org/10.18637/jss.v048.i02
Samejima, F. (1997). Graded responde model. En W. J. Van der Linden, & R. K. Hambleton (Eds.), Handbook of Modern Item Response Theory (pp. 85-100). Springer.
Sierra, J. C., Santos, P., & Martínez, A. (2008). Análisis de la fiabilidad y validez de la versión reducida en español de la Athens Insomnia Scale (AIS-5). Cuadernos de Medicina Psicosomática y Psiquiatría de Enlace, 88, 11-16. https://bit.ly/37SafjT
Soldatos, C. R., Dikeos, D. G., & Paparrigopoulos, T. J. (2000). Athens Insomnia Scale: Validation of an Instrument Based on ICD-10 Criteria. Journal of Psychosomatic Research, 48(6), 555-560. https://doi.org/10.1016/s0022-3999(00)00095-7
Villarreal-Zegarra, D., Copez-Lonzoy, A., Bernabé-Ortiz, A., Melendez-Torres, G. J., & Bazo-Alvarez, J. C. (2019). Valid Group Comparisons can be Made with the Patient Health Questionnaire (PHQ-9): A Measurement Invariance Study Across Groups by Demographic Characteristics. PLoS ONE, 14(9), e0221717. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0221717
Zhong, Q. Y., Gelaye, B., Sánchez, S. E., & Williams, M. A. (2015). Psychometric Properties of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) in a Cohort of Peruvian Pregnant Women. Journal of Clinical Sleep Medicine, 11(8), 869-877. https://doi.org/10.5664/jcsm.4936
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Derechos de autor: En caso de que el manuscrito sea aprobado para su publicación, los autores conservarán los derechos de autoría y cederán a la revista los derechos de publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
Política de autoarchivo: El autor puede compartir, difundir y divulgar sus investigaciones publicadas por los medios de comunicación (e.g., redes sociales académicas, repositorios y portales) disponibles en la web. Durante el proceso de revisión editorial, la revista entregará al autor las versiones previas (post-print), las cuales NO deben ser divulgadas por ningún medio de difusión y son solo de uso personal con fines de aprobación final. Liberabit enviará al autor la versión final del artículo (published version) en formato PDF y HTML para ser compartida, difundida y divulgada por los medios de comunicación disponibles en la web. Después de la publicación de los artículos, los autores pueden realizar acuerdos independientes o adicionales para la difusión no exclusiva de la versión del artículo publicado en la revista (por ejemplo, publicación en libros o repositorios institucionales), siempre que se indique con la referencia respectiva que el trabajo ha sido publicado por primera vez en esta revista.
