Representações e metarrepresentações sociais de imigrantes brasileiros na Europa
Palabras clave:
Brasileiros, Europa, imigrantes, Teoria das Representações Sociais
Resumen
Baseando-se no aporte teórico da Teoria das Representações Sociais, o presente estudo tem objetivou conhecer as representações sociais de brasileiros, europeus e imigrantes, além das metarrepresentações de brasileiros e imigrantes para 180 brasileiros residentes em seis países da Europa. Para tanto, utilizou-se um questionário semiestruturado contendo perguntas de associação livre para os objetos de representação. Os resultados demonstram que os brasileiros positivam os grupos brasileiro e imigrante pela via do afeto e elevação de seu status social. As metarrepresentações de imigrantes afirmam a imagem de indesejabilidade do grupo por parte dos europeus e as metarrepresentações de brasileiros, por sua vez, apontam para significados que objetificam as mulheres brasileiras a partir da imagem do sexo e da prostituição. Conclui-se que as representações sociais a respeito dos grupos sociais em análise favorecem a discussão da função identitária das representações por apresentarem conteúdo polêmico a respeito dos grupos sociais que atuam como minoritários frente à sociedade hegemônica europeia.
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Citas
Abric, J. C. (1993). Central system, peripheral system: Their functions and roles in the dynamics of social representations. Papers on Social Representations, 2(2), 75-78.
Abric, J. C. (1998). A abordagem estrutural das representações sociais. In A. S. P. Moreira & D. C. Oliveira (Orgs.), Estudos interdisciplinares de representação social (pp. 27-38). Goiânia: AB.
Abric, J. C. (2005). La recherche du noyau central et de la zone muette des représentations sociales. In J. C. Abric (Ed.), Méthodes d’étude des représentations sociales (pp. 59-80).Ramonville-Saint Agne: Érès.
Abric, J. C. (2008). Les representations sociales: Aspects théoriques. In J. C. Abric (Org.), Pratiques sociales et representations (pp. 11-36). Paris: PUF.
Alves-Mazzotti, A. J. (2007). Representações da identidade docente: Uma contribuição para a formulação de políticas. Ensaio: Avaliação e Políticas Públicas em Educação, 15(57), 579-594.
Arruda, A. (2002). Teoria das representações sociais e teorias de gênero. Cadernos de Pesquisa, 117, 127-147.
Bardi, A. (2010). Value transmission of religious-zionists within general frameworks of value transmission and change: A commentary on Paryente & Orr. Papers on Social Representations, 19(2), 24.1-24.10.
Berry, J. (2004). Migração, aculturação e adaptação. In S. DeBiaggi & G. J. de Paiva (Orgs.), Psicologia, e/imigração e cultura (pp. 29-45). São Paulo: Casa do Psicólogo.
Biernacki, P. & Waldorf, D. (1981). Snowball Sampling: Problems and techniques of Chain Referral Sampling. Sociological Methods & Research, 10(2), 141-163.
Billig, M. (1993). Studying the thinking society: Social representations, rhetoric, and attitudes. In G. M. Breakwell & D. V. Canter (Eds.), Empirical Approaches to Social Representations (pp. 39-62). Oxford: Oxford University Press.
Bonomo, M. & Souza, L. de (2013). Representações hegemônicas e polêmicas no contexto identitário rural. Avances en Psicología Latinoamericana, 31(2), 402-418.
Bonomo, M., Souza, L. de, Brasil, J. A., Livramento, A. M. do, & Canal, F. D. (2010). Gadjés em tendas Calons: Um estudo exploratório com grupos ciganos semi-nômades em território capixaba. Pesquisas e Práticas Psicossociais, 4(2), 160-171.
Borges, M. da S., Queiroz, L. S., & Silva, H. C. P. da (2011). Representações sociais sobre cuidar e tratar: O olhar de pacientes e profissionais. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 45(6), 1427-1433.
Braga, C. F. (2011). A tipologia das representações sociais e os atos comunicativos: O caso da reserva indígena Raposa Serra do Sol (2005-2009). Ciberteologia - Revista de Teologia & Cultura, 7(35), 57-69.
Campos, P. H. & Rouquette, M. L. (2003). Abordagem estrutural e componente afetivo das representações sociais. Psicologia: Reflexão e Crítica, 16(3), 435-445.
Castellá Sarriera, J., Pizzinato, A., & Meneses, M. P. R. (2005). Aspectos psicossociais da imigração familiar na Grande Porto Alegre. Estudos de Psicologia, 10(1), 5-13.
Coria, M. D., Gaete, D. C., Aravena, J. S., Rojas, C. del V., Gómez, Y. G., & Vargas, H. M. (2010). Representaciones sociales sobre pobreza en estudiantes universitarios chilenos. Liberabit, 16(2), 161-170.
Costa, W. S. (2009). Na procura do país irmão, o encontro com o primo distante. Significados atribuídos à experiência de imigração por mulheres brasileiras no Distrito do Porto (Tese de Doutorado). Universidade do Minho, Braga, Portugal.
Coutinho, M. da P. de L. & Oliveira, M. X. de (2010). Tendências comportamentais frente à saúde de imigrantes brasileiros em Portugal. Psicologia & Sociedade, 22(3), 548-557.
DeBiaggi, S. D. & Paiva, G. J. de (2004). Psicologia, e/imigração e cultura. São Paulo: Casa do Psicólogo.
Flament, C., Guimelli, C., & Abric, J. C. (2006). Effets de masquage dans l’expression d’une représentation sociale. Les Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale, 69, 15-31.
Franken, I., Coutinho, M. da P. de L., & Ramos, N. (2012). Representações sociais, saúde mental e imigração internacional. Psicologia: Ciência e Profissão, 32(1), 202-219.
Guareschi, P. A. & Roso, A. (2014). Teoria das representações sociais - Sua história e seu potencial crítico transformador. In E. M. Q. Oliveira, P. A. Guareschi & P. H. F. Campo (Orgs.), Temas e debates em representação social (pp. 1746). Porto Alegre: Abrapso.
Jodelet, D. (2002). Representações sociais: Um domínio em expansão. In D. Jodelet (Org.), As representações sociais (pp. 17-44). Rio de Janeiro: Eduerj.
Liu, J. H. (2012). A cultural perspective on intergroup relations and social identity. Online Readings in Psychology and Culture, 5(3), 1-16.
Matos, R., Barbosa, M., Salgueiro, G., & Machado, C. (2013). Cidadãos estrangeiros em Portugal: Migrações, crime e reclusão. Psicologia, 27(1), 33-45.
Meihy, J. C. S. B. (2013). Vidas putas: Globalização e prostituição de mulheres brasileiras na Europa. Revista Diversitas, 1(1), 90-100.
Ministério das Relações Exteriores. (2011). Brasileiros no Mundo-Estimativas. Recuperado de http://sistemas.mre.gov.br/ kitweb/datafiles/BRMundo/pt-br/file/Brasileiros no Mundo 2011 - Estimativas - Terceira Edição - v2.pdf
Moliner, P. (2001). Consensus manifestes, consensus latents et consensus illusoires. Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale, 49, 114-122.
Moraes, Z. H. de (2003). Representações midiáticas: Um estudo sobre o exame nacional do ensino médio. São Paulo: Fundação Carlos Chagas, Departamento de Pesquisas Educacionais.
Moscovici, S. (1978). A representação social da psicanálise. Rio de Janeiro: Zahar.
Moscovici, S. (1994). Social representations and pragmatic communication. Social Science Information, 33(2), 163-177.
Moscovici, S. (2003). Representações Sociais: Investigações em psicologia social (4.ª ed.) (P. A. Guareschi, Trad.). Petrópolis: Vozes.
Moscovici, S. (2011). A Psicologia das minorias ativas (Grupo de leitura Ideologia, Comunicação e Representações Sociais, Trads.). Petrópolis: Vozes.
Nascimento, A. I. (2013). Migração estudantil e a aprendizagem de uma segunda língua: Estudantes estrangeiros em Portugal e suas representações pessoais e socioculturais (Dissertação de Mestrado). Universidade do Porto, Portugal.
Neto, H. P. (2008). O erguimento de barreiras à migração e a diferenciação dos direitos à mobilidade. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 16(31), 394-400.
Ofman, S. D., Girardi, C. I. P., Cófreces, P., & Stefani, D. (2015). Estudio de las representaciones sociales de la hipertensión arterial según género. Liberabit, 21(1), 59-70.
Oliveira, E. (2012). Linhas tênues, fronteiras fortificadas: A imigração na França pelas imagens do filme Bem-vindo. Anagrama, 5(2), 1-16.
Patarra, N. L. (2006). Migrações internacionais: Teorias, políticas e movimentos sociais. Estudos Avançados, 20(57), 7-24.
Pereira, S. & Siqueira, S. (2013). Migração, retorno e circularidade: Evidência da Europa e Estados Unidos. Revista Interdisciplinar de Mobilidade Humana, 21(41), 117-138.
Piscitelli, A., & Burgueño, D. E. (2008). Transits: Brazilian women migration in the context of the transnationalization of the sex and marriage markets. Horizontes Antropológicos, 4(se). Recuperado de http://socialsciences.scielo.org/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S010471832008000100011
Sammut, G., & Gillespie, A. (2011). Editorial: Cultural encounters and social solidarity. Papers on Social Representations, 20(1), 1.1-1.7.
Santos, V. B. dos, Tura, L. F. R., & Arruda, A. M. S. (2011). As representações sociais de pessoa velha construídas por adolescentes. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 14(3), 497-509.
Sebben, A. (2009). Ciências interculturais e a expatriação: Novos modelos para o mercado brasileiro. In A. Sebben (Org.), Expatriados.com: Um desafio para os Rh’s interculturais (pp. 77-101). Porto Alegre: Artes e Ofícios.
Seidmann, S., Azzollini, S., Thomé, S., & Lorio, J. di (2010). Aproximación a la representación social de vida cotidiana en jóvenes argentinos desde una perspectiva estructural. Anuario de investigaciones, 17, 259-265.
Silva, L. A. da, Gomes, A. M. T., Oliveira, D. C. de, & Souza, M. da G. G. de (2011). Representações sociais do processo de envelhecimento de pacientes psiquiátricos institucionalizados. Escola Anna Nery, 15(1), 124-131.
Sosa, F. M., Fernández, O. D., & Zubieta, E. M. (2014). Bienestar social y aculturación psicológica en estudiantes universitarios migrantes. Liberabit, 20(1), 151-163.
Teixeira, J. M. (2006). Teoria da mente - Uma controvérsia. Saúde Mental, 8(3), 7-10.
Torresan, A. (2013). Outros destinos: Europa continental, Inglaterra e República da Irlanda. In M. L. Margolis (Org.), Goodbye, Brazil. Emigrantes brasileiros no mundo (pp. 5274). São Paulo: Editora Contexto.
Turato, E. R. (2003). Tratado da metodologia da pesquisa clínicoqualitativa. Petrópolis: Vozes.
Vala, J. (1997). Representações sociais e percepções intergrupais. Análise Social, 32(140), 7-29.
Veiga, K. C. G., Fernandes, J. D., & Paiva, M. S. (2011). Estudo estrutural das representações sociais do trabalho noturno das enfermeiras. Texto Contexto Enfermagem, 20(4), 682-690.
Vergès, P. (2000). Ensemble de programmes permettant l’analyse des évocations: Manuel Version 2.00. Aix-en-Provence: Laboratoire Méditerranéen de Sociologie.
Wachelke, J. (2012). Correspondence of the subjective proximity of social representations and inter-representation activation. Liberabit, 18(2), 167-172.
Wachelke, J. F. R. & Camargo, B. V. (2007). Representações sociais, representações individuais e comportamento. Interamerican Journal of Psychology, 41(3), 379-390.
Wachelke, J. F. R., Camargo, B. V., Hazan, J. V., Soares, D. R., Oliveira, L. T. P., & Reynaud, P. D. (2008). Princípios organizadores da representação social do envelhecimento: Dados coletados via internet. Estudos de Psicologia, 13(2), 107-116.
Wachelke, J. F. R. & Wolter, R. (2011). Critérios de construção e relato da análise prototípica para representações sociais. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 27(4), 521-526.
Abric, J. C. (1998). A abordagem estrutural das representações sociais. In A. S. P. Moreira & D. C. Oliveira (Orgs.), Estudos interdisciplinares de representação social (pp. 27-38). Goiânia: AB.
Abric, J. C. (2005). La recherche du noyau central et de la zone muette des représentations sociales. In J. C. Abric (Ed.), Méthodes d’étude des représentations sociales (pp. 59-80).Ramonville-Saint Agne: Érès.
Abric, J. C. (2008). Les representations sociales: Aspects théoriques. In J. C. Abric (Org.), Pratiques sociales et representations (pp. 11-36). Paris: PUF.
Alves-Mazzotti, A. J. (2007). Representações da identidade docente: Uma contribuição para a formulação de políticas. Ensaio: Avaliação e Políticas Públicas em Educação, 15(57), 579-594.
Arruda, A. (2002). Teoria das representações sociais e teorias de gênero. Cadernos de Pesquisa, 117, 127-147.
Bardi, A. (2010). Value transmission of religious-zionists within general frameworks of value transmission and change: A commentary on Paryente & Orr. Papers on Social Representations, 19(2), 24.1-24.10.
Berry, J. (2004). Migração, aculturação e adaptação. In S. DeBiaggi & G. J. de Paiva (Orgs.), Psicologia, e/imigração e cultura (pp. 29-45). São Paulo: Casa do Psicólogo.
Biernacki, P. & Waldorf, D. (1981). Snowball Sampling: Problems and techniques of Chain Referral Sampling. Sociological Methods & Research, 10(2), 141-163.
Billig, M. (1993). Studying the thinking society: Social representations, rhetoric, and attitudes. In G. M. Breakwell & D. V. Canter (Eds.), Empirical Approaches to Social Representations (pp. 39-62). Oxford: Oxford University Press.
Bonomo, M. & Souza, L. de (2013). Representações hegemônicas e polêmicas no contexto identitário rural. Avances en Psicología Latinoamericana, 31(2), 402-418.
Bonomo, M., Souza, L. de, Brasil, J. A., Livramento, A. M. do, & Canal, F. D. (2010). Gadjés em tendas Calons: Um estudo exploratório com grupos ciganos semi-nômades em território capixaba. Pesquisas e Práticas Psicossociais, 4(2), 160-171.
Borges, M. da S., Queiroz, L. S., & Silva, H. C. P. da (2011). Representações sociais sobre cuidar e tratar: O olhar de pacientes e profissionais. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 45(6), 1427-1433.
Braga, C. F. (2011). A tipologia das representações sociais e os atos comunicativos: O caso da reserva indígena Raposa Serra do Sol (2005-2009). Ciberteologia - Revista de Teologia & Cultura, 7(35), 57-69.
Campos, P. H. & Rouquette, M. L. (2003). Abordagem estrutural e componente afetivo das representações sociais. Psicologia: Reflexão e Crítica, 16(3), 435-445.
Castellá Sarriera, J., Pizzinato, A., & Meneses, M. P. R. (2005). Aspectos psicossociais da imigração familiar na Grande Porto Alegre. Estudos de Psicologia, 10(1), 5-13.
Coria, M. D., Gaete, D. C., Aravena, J. S., Rojas, C. del V., Gómez, Y. G., & Vargas, H. M. (2010). Representaciones sociales sobre pobreza en estudiantes universitarios chilenos. Liberabit, 16(2), 161-170.
Costa, W. S. (2009). Na procura do país irmão, o encontro com o primo distante. Significados atribuídos à experiência de imigração por mulheres brasileiras no Distrito do Porto (Tese de Doutorado). Universidade do Minho, Braga, Portugal.
Coutinho, M. da P. de L. & Oliveira, M. X. de (2010). Tendências comportamentais frente à saúde de imigrantes brasileiros em Portugal. Psicologia & Sociedade, 22(3), 548-557.
DeBiaggi, S. D. & Paiva, G. J. de (2004). Psicologia, e/imigração e cultura. São Paulo: Casa do Psicólogo.
Flament, C., Guimelli, C., & Abric, J. C. (2006). Effets de masquage dans l’expression d’une représentation sociale. Les Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale, 69, 15-31.
Franken, I., Coutinho, M. da P. de L., & Ramos, N. (2012). Representações sociais, saúde mental e imigração internacional. Psicologia: Ciência e Profissão, 32(1), 202-219.
Guareschi, P. A. & Roso, A. (2014). Teoria das representações sociais - Sua história e seu potencial crítico transformador. In E. M. Q. Oliveira, P. A. Guareschi & P. H. F. Campo (Orgs.), Temas e debates em representação social (pp. 1746). Porto Alegre: Abrapso.
Jodelet, D. (2002). Representações sociais: Um domínio em expansão. In D. Jodelet (Org.), As representações sociais (pp. 17-44). Rio de Janeiro: Eduerj.
Liu, J. H. (2012). A cultural perspective on intergroup relations and social identity. Online Readings in Psychology and Culture, 5(3), 1-16.
Matos, R., Barbosa, M., Salgueiro, G., & Machado, C. (2013). Cidadãos estrangeiros em Portugal: Migrações, crime e reclusão. Psicologia, 27(1), 33-45.
Meihy, J. C. S. B. (2013). Vidas putas: Globalização e prostituição de mulheres brasileiras na Europa. Revista Diversitas, 1(1), 90-100.
Ministério das Relações Exteriores. (2011). Brasileiros no Mundo-Estimativas. Recuperado de http://sistemas.mre.gov.br/ kitweb/datafiles/BRMundo/pt-br/file/Brasileiros no Mundo 2011 - Estimativas - Terceira Edição - v2.pdf
Moliner, P. (2001). Consensus manifestes, consensus latents et consensus illusoires. Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale, 49, 114-122.
Moraes, Z. H. de (2003). Representações midiáticas: Um estudo sobre o exame nacional do ensino médio. São Paulo: Fundação Carlos Chagas, Departamento de Pesquisas Educacionais.
Moscovici, S. (1978). A representação social da psicanálise. Rio de Janeiro: Zahar.
Moscovici, S. (1994). Social representations and pragmatic communication. Social Science Information, 33(2), 163-177.
Moscovici, S. (2003). Representações Sociais: Investigações em psicologia social (4.ª ed.) (P. A. Guareschi, Trad.). Petrópolis: Vozes.
Moscovici, S. (2011). A Psicologia das minorias ativas (Grupo de leitura Ideologia, Comunicação e Representações Sociais, Trads.). Petrópolis: Vozes.
Nascimento, A. I. (2013). Migração estudantil e a aprendizagem de uma segunda língua: Estudantes estrangeiros em Portugal e suas representações pessoais e socioculturais (Dissertação de Mestrado). Universidade do Porto, Portugal.
Neto, H. P. (2008). O erguimento de barreiras à migração e a diferenciação dos direitos à mobilidade. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 16(31), 394-400.
Ofman, S. D., Girardi, C. I. P., Cófreces, P., & Stefani, D. (2015). Estudio de las representaciones sociales de la hipertensión arterial según género. Liberabit, 21(1), 59-70.
Oliveira, E. (2012). Linhas tênues, fronteiras fortificadas: A imigração na França pelas imagens do filme Bem-vindo. Anagrama, 5(2), 1-16.
Patarra, N. L. (2006). Migrações internacionais: Teorias, políticas e movimentos sociais. Estudos Avançados, 20(57), 7-24.
Pereira, S. & Siqueira, S. (2013). Migração, retorno e circularidade: Evidência da Europa e Estados Unidos. Revista Interdisciplinar de Mobilidade Humana, 21(41), 117-138.
Piscitelli, A., & Burgueño, D. E. (2008). Transits: Brazilian women migration in the context of the transnationalization of the sex and marriage markets. Horizontes Antropológicos, 4(se). Recuperado de http://socialsciences.scielo.org/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S010471832008000100011
Sammut, G., & Gillespie, A. (2011). Editorial: Cultural encounters and social solidarity. Papers on Social Representations, 20(1), 1.1-1.7.
Santos, V. B. dos, Tura, L. F. R., & Arruda, A. M. S. (2011). As representações sociais de pessoa velha construídas por adolescentes. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 14(3), 497-509.
Sebben, A. (2009). Ciências interculturais e a expatriação: Novos modelos para o mercado brasileiro. In A. Sebben (Org.), Expatriados.com: Um desafio para os Rh’s interculturais (pp. 77-101). Porto Alegre: Artes e Ofícios.
Seidmann, S., Azzollini, S., Thomé, S., & Lorio, J. di (2010). Aproximación a la representación social de vida cotidiana en jóvenes argentinos desde una perspectiva estructural. Anuario de investigaciones, 17, 259-265.
Silva, L. A. da, Gomes, A. M. T., Oliveira, D. C. de, & Souza, M. da G. G. de (2011). Representações sociais do processo de envelhecimento de pacientes psiquiátricos institucionalizados. Escola Anna Nery, 15(1), 124-131.
Sosa, F. M., Fernández, O. D., & Zubieta, E. M. (2014). Bienestar social y aculturación psicológica en estudiantes universitarios migrantes. Liberabit, 20(1), 151-163.
Teixeira, J. M. (2006). Teoria da mente - Uma controvérsia. Saúde Mental, 8(3), 7-10.
Torresan, A. (2013). Outros destinos: Europa continental, Inglaterra e República da Irlanda. In M. L. Margolis (Org.), Goodbye, Brazil. Emigrantes brasileiros no mundo (pp. 5274). São Paulo: Editora Contexto.
Turato, E. R. (2003). Tratado da metodologia da pesquisa clínicoqualitativa. Petrópolis: Vozes.
Vala, J. (1997). Representações sociais e percepções intergrupais. Análise Social, 32(140), 7-29.
Veiga, K. C. G., Fernandes, J. D., & Paiva, M. S. (2011). Estudo estrutural das representações sociais do trabalho noturno das enfermeiras. Texto Contexto Enfermagem, 20(4), 682-690.
Vergès, P. (2000). Ensemble de programmes permettant l’analyse des évocations: Manuel Version 2.00. Aix-en-Provence: Laboratoire Méditerranéen de Sociologie.
Wachelke, J. (2012). Correspondence of the subjective proximity of social representations and inter-representation activation. Liberabit, 18(2), 167-172.
Wachelke, J. F. R. & Camargo, B. V. (2007). Representações sociais, representações individuais e comportamento. Interamerican Journal of Psychology, 41(3), 379-390.
Wachelke, J. F. R., Camargo, B. V., Hazan, J. V., Soares, D. R., Oliveira, L. T. P., & Reynaud, P. D. (2008). Princípios organizadores da representação social do envelhecimento: Dados coletados via internet. Estudos de Psicologia, 13(2), 107-116.
Wachelke, J. F. R. & Wolter, R. (2011). Critérios de construção e relato da análise prototípica para representações sociais. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 27(4), 521-526.
Publicado
2016-06-30
Cómo citar
Rangel Batista, R., & Bonomo, M. (2016, junio 30). Representações e metarrepresentações sociais de imigrantes brasileiros na Europa. LIBERABIT. Revista Peruana De Psicología, 22(1), 91 - 102. https://doi.org/https://doi.org/10.24265/liberabit.2016.v22n1.08
Sección
Artículos
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor: En caso de que el manuscrito sea aprobado para su publicación, los autores conservarán los derechos de autoría y cederán a la revista los derechos de publicación, edición, reproducción, distribución, exhibición y comunicación a nivel nacional e internacional en las diferentes bases de datos, repositorios y portales.
Política de autoarchivo: El autor puede compartir, difundir y divulgar sus investigaciones publicadas por los medios de comunicación (e.g., redes sociales académicas, repositorios y portales) disponibles en la web. Durante el proceso de revisión editorial, la revista entregará al autor las versiones previas (post-print), las cuales NO deben ser divulgadas por ningún medio de difusión y son solo de uso personal con fines de aprobación final. Liberabit enviará al autor la versión final del artículo (published version) en formato PDF y HTML para ser compartida, difundida y divulgada por los medios de comunicación disponibles en la web. Después de la publicación de los artículos, los autores pueden realizar acuerdos independientes o adicionales para la difusión no exclusiva de la versión del artículo publicado en la revista (por ejemplo, publicación en libros o repositorios institucionales), siempre que se indique con la referencia respectiva que el trabajo ha sido publicado por primera vez en esta revista.
